Salut, ici capitaine Adam Orton du Balado de l'Armée canadienne. Nous terminons la saison cinq afin de préparer la saison six, mais inquiétez-vous pas, je ne vous laisserai pas sans aperçu. La saison prochaine, on va parler de l'artillerie, c'est-à-dire des artilleurs et aussi les contrôleurs interarmées de la finale de l'attaque, soit des gens qui s'assurent que les bombes atteignent leur cible. On entendra parler du Corps du génie électrique et mécanique royal canadien et nous aurons aussi un épisode au sujet du CBRN, et si vous savez pas c'est quoi, c'est une excellente raison pour rester à l'écoute.

On va essayer d'aller sur la route et on va vous donner un peu plus sur qu'est-ce qui se passe en Lettonie parce qu'on est juste dans le processus d'établir la brigade et c'est une affaire assez importante. Nous avons aussi un nouveau Commandant de l'Armée et une nouvelle Chef d'état major de la Défense et on sait jamais qui ferait un tour sur le balado. Merci d'avoir pris le temps de nous écouter parler de l'Armée. Comme toujours, on aimerait savoir ce que vous voulez savoir. Donc envoyez-nous un courriel et on fera de notre possible, vous envoyez de bonnes nouvelles.

Merci encore d'avoir resté à l'écoute, on vous voit en automne pour saison six. Prenez soin de vous!