[Musique commence]

Capitaine Adam Orton : Bonjour, ici le capitaine Adam Orton pour Le balado de l’Armée canadienne. Nous allons faire une pause de quelques semaines pour travailler sur des nouvelles émissions et vous les présenter cet automne.

On travaille sur quelques idées en ce moment, notamment les tireurs d’élite, le changement de culture dans l’Armée. On a une entrevue avec quelqu’un qui parle de ses expériences comme femme noire dans l’Armée. On va parler avec un sapeur de combat ainsi qu’un soldat qui produit des vidéos YouTube, et aussi un soldat qui est relativement nouveau dans l’Armée qui nous parle de ses expériences dans son cours militaire de base. Tout ça et encore plus.

Nous vous rappellerons également que si les spéculations sur la possibilité que les Canadiens se rendent aux urnes se concrétisent, cette situation pourrait exercer une influence sur notre programme. Vérifiez donc régulièrement le fil d’actualité de ce balado. Nous serons avec vous bientôt.

Prenez soin de vous!

[Musique termine]